vóc dạc
Định nghĩa
- Danh từ:
- Tầm vóc, hình dáng tổng thể của cơ thể: "vóc dạc" chỉ chiều cao, kích thước và dáng vẻ bên ngoài của một người, thường được đánh giá qua sự cân đối, khỏe mạnh.
- Sự phát triển thể chất: Từ này cũng mô tả mức độ hoàn thiện của cơ thể về mặt thể lực và hình thể.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Anh ấy có vóc dạc cao lớn, rất phù hợp với môn bóng rổ. (Anh ấy có hình dáng cao lớn, rất phù hợp với môn bóng rổ.)
- Sau thời gian tập luyện, vóc dạc của cô ấy trở nên săn chắc hơn. (Sau thời gian tập luyện, hình thể của cô ấy trở nên săn chắc hơn.)
- Vóc dạc của người Việt Nam thường nhỏ nhắn hơn so với người châu Âu. (Tầm vóc của người Việt Nam thường nhỏ nhắn hơn so với người châu Âu.)
Các cách sử dụng nâng cao
"vóc dạc khiêm tốn": hình dáng nhỏ bé, không nổi bật.
- Dù có vóc dạc khiêm tốn, anh ấy vẫn rất tự tin trong giao tiếp. (Dù hình dáng nhỏ bé, anh ấy vẫn rất tự tin trong giao tiếp.)
"vóc dạc đồ sộ": hình dáng to lớn, vạm vỡ.
- Vóc dạc đồ sộ của vận động viên cử tạ khiến đối thủ e dè. (Hình dáng to lớn của vận động viên cử tạ khiến đối thủ e dè.)
Biến thể và từ gần giống
Vóc (danh từ): tầm vóc, kích thước cơ thể (thường dùng trong văn nói ngắn gọn).
- Vóc người cô ấy khá nhỏ nhắn. (Tầm vóc cô ấy khá nhỏ nhắn.)
Dạc (dan từ): dáng vẻ, hình dáng (ít dùng riêng lẻ, thường kết hợp với "vóc" thành "vóc dạc").
Tầm vóc (danh từ): chiều cao và hình dáng tổng thể (từ đồng nghĩa gần với "vóc dạc").
- Tầm vóc của anh ấy rất lý tưởng cho nghề người mẫu. (Chiều cao và hình dáng của anh ấy rất lý tưởng cho nghề người mẫu.)
Từ đồng nghĩa
Hình dáng: dáng vẻ bên ngoài của cơ thể.
- Hình dáng của cô ấy rất thanh mảnh. (Dáng vẻ bên ngoài của cô ấy rất thanh mảnh.)
Thể hình: cấu trúc và kích thước cơ thể, đặc biệt trong thể thao.
- Thể hình của vận động viên rất cân đối. (Cấu trúc cơ thể của vận động viên rất cân đối.)
Tầm thước: chiều cao và hình dáng tổng thể (dùng trong văn phong trang trọng).
- Người đàn ông có tầm thước cao lớn bước vào phòng. (Người đàn ông có chiều cao và hình dáng cao lớn bước vào phòng.)
Thành ngữ liên quan
- Vóc dạc oai phong: hình dáng đường bệ, uy nghi.
- Chàng trai trẻ với vóc dạc oai phong khiến ai cũng ngưỡng mộ. (Chàng trai trẻ với hình dáng đường bệ khiến ai cũng ngưỡng mộ.)